Marakesh

Привет Дорогие,
у нас есть большие новости для всех фанов Marakesh и Sexinspace!

Весной 2012 мы переехали в Берлин. Здесь мы решили объединить две наши группы в одну. Она называется FOUR PHONICA и из уже хорошо знакомых вам людей – это Марк, Дарья, Пэл и Валера.

И прямо сейчас, мы невероятно рады представить вам первый сингл DIVINE, доступный для бесплатного скачивания по этой ссылке.

Больше инфо, фото и видео вы найдете на официальном сайте Four Phonica.
Мы с нетерпением ждем ваших отзывов и будем рады ответить на ваши вопросы. Пишите нам на Facebook и Twitter.

С любовь,
Мх

***

Hey Darlings,
We have some big news for all Marakesh and Sexinspace fans!

In spring 2012 we have moved to Berlin. Here we decided to unite our two bands into one. Our new band is called FOUR PHONICA and consists of people you already know well – Mark, Daria, Pal and Valery.

And right now, we’re extremely happy to present FOUR PHONICA’s first single DIVINE, available for free download here.

Visit Four Phonica’s official website for more info, photo and video.
We’re looking forward to hearing your feedback and will be glad to answer your questions. Write us on Facebook and Twitter.

Much love,
Mx

Благодарим наших дорогих фанов из Питера и Москвы за теплый прием, воздушные шары и очень праздничную атмосферу! Надеемся на скорую встречу.

Фото с московского концерта смотрите здесь.

В марте появится живое видео с концерта в Питере, следите за новостями.

***

We’d like to thank our lovely Russian fans for such a warm welcome! Hope to see you again soon.

Watch the full gallery from Moscow show here.

Live video from St Petersburg show will be posted online in March, stay tuned.

Более 1 миллиона просмотров официального YouTube канала Marakesh! Большое спасибо нашим прекрасным поклонникам, вы лучшие, мы любим вас! В этом году планируются новые чудесные видео и новый альбом, оставайтесь с нами.

***

Over 1 millions views of Marakesh’s official YouTube channel! Many thanks to our beautiful fans, you’re the best, we love you so much! More great videos and a new album to come this year, stay tuned.

http://www.rollingstonemagazine.it/musica/streaming/What-We-Are-Is-Secret/47023

Эксклюзивная премьера наших итальянских друзей Low-Fi на сайте Rolling Stone, включая совместный трек с Sexinspace (сайд проект Марка). Приятного прослушивания!

***

Our Italian friends Low-Fi are having an exclusive streaming on Rolling Stone, including a featuring track with Sexinspace (Mark’s side project). Enjoy!

Итак, это больше не секрет – настало время навестить наших российских поклонников:

13.02 Санкт-Петербург, Зал Ожидания (встреча ВКонтакте)

14.02 Москва, Squat Cafe (встреча ВКонтакте)

Расскажите друзьям! До встречи!

***

It’s time to meet our Russian fans:

13.02 Saint Petersburg, Zal Ozhidaniya (tickets)

14.02 Moscow, Squat Cafe (tickets)

Spread a word!